Werdegang

  • Geboren 28. Juli 1981
  • 1992 – 2001:
    Loekamp Gymnasium Marl, Abschluss: Abitur
  • 2002 – 2006:
    Studium an der FH Köln Übersetzen/Dolmetschen für die Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch mit Schwerpunkt: Recht/Wirtschaft/ Technik Abschluss: Diplom-Übersetzer (FH)
  • 2005 – 2008
    Institut für Gebärdensprache NRW Essen (LINGS)
    Sprachen: Gebärdensprache (DGS),
    Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG)
    Schwerpunkt: Wirtschaft und Recht
    Abschluss: Staatlich geprüfter
    Gebärdensprachdolmetscher
  • Seit 2007:
    Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher

Kenntnisse und Leistungen

  • Sprachenkombination:
    Dolmetschen
    DGS/LBG <=> Deutsch
    DGS/LBG <=> Englisch
    DGS/LBG <=> Französisch
    Übersetzen
    Deutsch <=> Englisch
    Deutsch <=> Französisch
  • Übersetzen / Dolmetschen
    simultan
    konsekutiv
    vom Blatt
    Erstellung von DGS-Videos
    Übersetzung von Bild- und Tonmaterial